Will it play smoothly?

Pick what you're watching on and what you're playing. Emby either sends the file as it is (Direct Play) or converts it on the fly (transcoding). Then switch Emby Premiere on and off to see what the graphics card does.

Watching on
Playing
Server graphics
People watching at once
CPU
0%
GPU
0%

1 Your setup

Graphics card
Network
Your server

2 Your files